Vitrina Edit

Fashion, shops and the people who make it, from Latin America

ES

Editorial and disclosure policy

Updated: 8 November 2026

Draft pending legal review.

We publish three kinds of articles, and we always tell you which is which.

Our labels

Editorial. News, guides, analysis and interviews we choose, research and write ourselves. Nobody pays for them and nobody outside the magazine approves them before publication.

Sponsored. Articles paid for by the shop, brand or person they are about. Our editors write them from the client’s form and interview. The client checks the draft for factual accuracy and approves it in writing before we publish. Every sponsored article carries the label on the page, on every card that links to it and in every social post that promotes it, plus a line saying who paid. Links to their site are marked as sponsored.

From the archive. Works by other authors that are free of copyright (for example public-domain fashion books and plates) or published with the author’s written permission. We give full credit, the original date, links to the original and its reuse policy, and say what we left out.

Interview. An editorial interview is never paid for in either direction. If the person or their company is, or is about to become, a client, it isn’t an interview: it’s a sponsored article and labelled as one.

Where the facts come from

Every fact in a news story or guide comes from a source linked at the end of the article: the brands’ and groups’ own releases, results reports, official fashion-week calendars, industry bodies and public statistics. We don’t invent quotes, people, shops, reviews, follower counts or results. If a fact can’t be checked, it isn’t published.

In sponsored articles we don’t publish claims we can’t verify, health or results promises for beauty products, or sustainability claims without evidence.

Photos

We only publish photos that belong to whoever sends them or that they may publish, credited to whoever took them, or photos under an open licence we have checked one by one. We don’t copy photos from social media, brand websites or agencies. If a photo’s ownership isn’t clear, it isn’t published. To ask us to remove an image, write to us and we’ll review it within two business days.

People

Anyone featured in a profile or interview approves the final text and photos in writing before publication.

How we use AI

We use AI tools for research and first drafts. A person edits and checks every article before it is published.

Corrections

If you find a mistake, write to us. We correct facts as soon as we can and note the correction at the end of the article.